166: Segítségnyújtás elmulasztása

(1) Aki nem nyújt tőle elvárható segítséget sérült vagy olyan személynek, akinek az élete vagy testi épsége közvetlen veszélyben van, vétség miatt két évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.

(2) A büntetés bűntett miatt három évig terjedő szabadságvesztés, ha a sértett meghal, és életét a segítségnyújtás megmenthette volna.

(3) A büntetés bűntett miatt az (1) bekezdés esetén három évig, a (2) bekezdés esetén egy évtől öt évig terjedő szabadságvesztés, ha a veszélyhelyzetet az elkövető idézte elő, vagy ha a segítségnyújtásra egyébként is köteles.

(4) A (3) bekezdés utolsó fordulata nem alkalmazható azzal szemben, aki a közlekedési szabályok alapján köteles a segítségnyújtásra.

Article 166: Failure to Provide Assistance

(1) Any person who fails to provide assistance as it may be expected of him to an injured person, or to a person whose life or bodily integrity is in imminent danger, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment not exceeding two years.

(2) The penalty shall be imprisonment not exceeding three years for a felony, if the injured person dies, and his life could have been saved by aid.

(3) The penalty for felony shall be imprisonment not exceeding three years in the case of Subsection (1), or between one to five years in the case of Subsection (2), if the emergency situation is brought about by the perpetrator, or if he is otherwise obligated to help.

(4) The last phrase of Subsection (3) shall not apply against a person who is obligated to help on the basis of traffic regulations.