ARTICULO 482.

Si el hecho no estuviere comprendido en las disposiciones del Libro Segundo de este Código, será sancionado con arresto de veinte a sesenta días:

1o. Quien no socorriere o auxiliare a una persona que encontrare en lugar despoblado, herida o en peligro de perecer, cuando pudiere hacerlo sin riesgo o detrimento propio.

ARTICLE 482.

If the deed is not included in the provisions of the Second Book of this [Penal] Code, it will be punished with arrest of twenty to sixty days:

1st. Whoever does not help or assist a person who is found, wounded or in danger of perishing, in an unpopulated place when he can do it without risk or detriment of his own.