§ 323c Unterlassene Hilfeleistung; Behinderung von hilfeleistenden Personen

(1) Wer bei Unglücksfällen oder gemeiner Gefahr oder Not nicht Hilfe leistet, obwohl dies erforderlich und ihm den Umständen nach zuzumuten, insbesondere ohne erhebliche eigene Gefahr und ohne Verletzung anderer wichtiger Pflichten möglich ist, wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft.

(2) Ebenso wird bestraft, wer in diesen Situationen eine Person behindert, die einem Dritten Hilfe leistet oder leisten will.

Section 323c: Failure to Render Assistance; Obstruction of Persons Rendering Assistance

(1) Whosoever does not render assistance in the case of an accident or a common danger or emergency although it is necessary and can reasonably be expected under the circumstances, in particular if it is possible without substantial danger to that person and without breaching other important duties, incurs a penalty of imprisonment for a term not exceeding one year or a fine.

(2) Whoever obstructs a person who is rendering or wishes to render assistance to another person in such a situation incurs the same penalty.