El que habiendo encontrado abandonado o perdido algún niño menor de siete años o a cualquiera otra persona incapaz, por enfermedad mental o corporal, de proveer a su propia conservación, haya omitido dar aviso inmediato a la autoridad o a sus agentes, pudiendo hacerlo, será castigado con multa de cincuenta unidades tributarias (50 U.T.) a quinientas unidades tributarias (500 U.T.). La misma pena se impondrá al que habiendo encontrado a una Persona herida o en una situación peligrosa o alguna que estuviere o pareciere inanimada, haya omitido la prestación de su ayuda a dicha persona, cuando ello no lo expone a daño o peligro personal, o dar el aviso inmediato del caso a la autoridad o a sus agentes.

Any person who having found, lost or abandoned, any child under the age of seven or any other person incapable due to mental or physical illness to provide for their own preservation, fails, being able to do so, to give immediate notice to the authorities or their agents, shall be punished with fine of fifty tax units (50 TU) to 500 tax units (500 TU). The same penalty shall be imposed on the person who, having found a person who has been wounded or is in a dangerous situation or seems inanimate, omits to render his assistance to that person or provide immediate notice of the case to the authorities or their agents, when this does not expose him to personal harm or danger.