Artículo 117.- Omisión de auxilio 1º El que no salvara a otro de la muerte375 o de una lesión considerable, pudiendo hacerlo sin riesgo personal, será castigado con pena privativa de libertad de hasta un año o con multa376, cuando: 1. el omitente estuviera presente en el suceso; o 2. cuando se le hubiera pedido su intervención en forma directa y personal. 2º Cuando el omitente, por una conducta antijurídica anterior, haya contribuido a que se produjera el riesgo, se aplicará una pena privativa de libertad de hasta dos años o multa377.

Article 117.- Failure to assist Anyone who fails to save another from death or considerable injury, being able to do so without personal risk, shall be punished with imprisonment for up to one year or with a fine, when: 1. the omitter was present in the event; or 2. when asked to intervene directly and personally. 2º When the omitter, due to a previous illegal conduct, has contributed to the occurrence of the risk, a custodial sentence of up to two years or a fine will be applied.