Оставление в опасности Неоказание лицу, находящемуся в опасном для жизни состоянии, необходимой и явно не терпящей отлагательства помощи, если она заведомо могла быть оказана виновным без серьезной опасности для себя или других лиц, либо несообщение надлежащим учреждениям или лицам о необходимости оказания помощи – наказывается исправительными работами на срок до шести месяцев или общественным порицанием либо влечет применение мер общественного воздействия. Заведомое оставление без помощи лица, находящегося в опасном для жизни состоянии и лишенного возможности принять меры к самосохранению по малолетству, старости, болезни или вообще вследствие своей беспомощности, в случаях если виновный имел возможность оказать потерпевшему помощь и был обязан иметь о нем заботу либо сам поставил его в опасное для жизни состояние, – наказывается лишением свободы на срок до двух лет или исправительными работами на тот же срок.

Art. 127(1) Failure to Rescue: Failure to render aid which is necessary and clearly not suffering of postponement to a person in danger of his life, if the offender knew that such aid could be given without serious danger to himself or other persons, or failure to inform the proper authorities or persons about the necessity to render aid, is punished with corrective labour not exceeding six months or with public censure, or entails the application of socially corrective measures.