Art. 321.

Sera puni de trois mois à deux ans d’emprisonnement quiconque s’abstient de porter à une personne en péril l’assistance que, sans risque pour lui ni pour les tiers, il pouvait lui prêter, soit par son action personnelle, soit en provoquant du secours.

Sera punie de la peine prévue à l’alinéa 1 ci-dessus, toute personne, qui, au cas de calamité ou de danger public, aura, sans motif valable, refusé ou négligé de répondre à la demande de secours ou à la réquisition d’aide formulée par l’autorité publique qualifée.

Art. 322.

Il n’ya a pas infraction lorsque les blessures ou les violences sont justifiées par la nécessité immédiate d’éviter à la victime un mal plus grave.

Article 321:

Anyone who voluntarily refrains from providing to a person in peril the assistance which, without risk to him or others, he could provide either by personal action or by provoking assistance from others will be punished with imprisonment of three months to two years.

Anyone who, in the event of calamity or public danger, has, without valid reason, refused or neglected to respond to the request for help or to the requisition of aid formulated by a qualified public authority, shall be punished with the penalty provided for in paragraph 1.

Article 322:

There is no offense when the injuries or violence are justified by the immediate need to prevent the victim from more serious harm.