Maddə 143: Təhlükədə qoyma

Həyat və sağlamlığı üçün təhlükəli vəziyyətdə olan və özünü qorumaq üçün tədbir görmək imkanından məhrum olan şəxsi bilə-bilə köməksiz qoyma, əgər həmin şəxsi köməksiz qoyan onun qayğısına qalmalı idisə və ya onun özü zərərçəkmiş şəxsi həyat və sağlamlığı üçün təhlükəli vəziyyətdə qoyduqda, zərərçəkmiş şəxsə kömək göstərmək imkanı olduğu halda bunu etmədikdə— üç yüz manatadək miqdarda cərimə və ya bir ilədək müddətə islah işləri və ya altı ayadək müddətə azadlıqdan məhrum etmə ilə cəzalandırılır.

Article 143. Living in danger

Wittingly living without help of a person whose life or health is in danger and deprived opportunities to arrange the self-preservation in cases, if guilty had an opportunity to assist this person and was obliged to take care, or had resulted by putting the life or health of the person in danger -is punished by fine of up to three hundred nominal financial unit, or by corrective work for the term of up to one year, or imprisonment for the term of up to six months.