Виновный въ томъ, что, будучи свидѣтелемъ опас- ности для жизни другаго лица, не донесъ о томъ под- лежащей власти или не оказалъ или не доставилъ помощи, которую могъ бы оказать или доставить безъ разумнаго опасен» за себя или другихъ, если послѣдствіемъ сего будетъ смерть или весьма тяжкое тѣлесное поврежденіе нуждавшагося въ помощи, наказывается: арестомъ на срокъ не свыше одного мѣсяца или денежною пенею не свыше ста рублей.

He is guilty who, being a witness of the danger to the life of another person, does not report on the danger to the authorities or does not render or did not provide assistance that could be provided or delivered without reasonable fear for himself or others; if in consequence there is a death or very grave injury, punishment shall be by arrest for a period of not more than one month or a monetary penalty not exceeding one hundred rubles.