Art. 70 – Sera puni d’un à six mois d’emprisonnement ou d’une amende de 20 000 à 200 000 francs quiconque s’abstient de porter à une personne en péril le secours que, sans risque pour lui ni pour les tiers, il pouvait lui prêter ou qu’il pouvait provoquer.

Art. 70 – Anyone who refrains from providing to a person at risk the assistance which, without risk to himself or others, he is capable of providing or of causing to be provided is punishable by one to six months’ imprisonment or a fine of 20,000 to 200,000 francs.