Art. 160 Omisión de auxilio Quien omita prestar el auxilio necesario a una persona desamparada y en peligro manifiesto y grave, cuando tuviera posibilidad de hacerlo sin riesgo personal o de terceros, será penado con cien a quinientos días multa. Quien encuentre perdido o abandonado a un niño o niña o incapaz cuya vida estuviera en inminente peligro y omita prestarle auxilio necesario teniendo posibilidades de hacerlo sin riesgo personal o de terceros, será penado con prisión de dos a cuatro años y de cien a quinientos días multa. Si la víctima, señalada en los párrafos anteriores, lo fuera por accidente ocasionado fortuitamente por el que omitió el auxilio, la pena será de prisión de tres a seis meses y si el accidente se debiera a imprudencia, la de prisión de seis meses a un año. Si el autor de los delitos señalados en los párrafos anteriores fuera el responsable legal del cuidado de la víctima, se impondrá además la pena de inhabilitación especial de seis meses a tres años de los derechos derivados de la relación madre, padre e hijos, tutela o guarda. El que niegue atención sanitaria o abandonare los servicios sanitarios, cuando de la denegación o abandono se derive riesgo grave para la salud de las personas, será castigado con prisión de dos a cuatro años e inhabilitación especial de tres a cinco años.

Art. 160 Omission of aid Any person who fails to render the necessary assistance to a person who is abandoned and in manifest and grave danger, when he or she has the possibility of doing so without personal or third-party risk, shall be punished by a fine of one hundred to five hundred days. Anyone who finds lost or abandoned or incapacitated a child whose life is in imminent danger and omits to give him necessary help having the ability to do so without personal risk or of third parties, will be punished with imprisonment of two to four years and of a hundred to five hundred days fine . If the victim’s situation, mentioned in the previous paragraphs, was accidentally caused by the one who omitted the aid, the penalty will be imprisonment of three to six months and if the accident was due to recklessness, imprisonment from six months to a year. If the perpetrator of the crimes referred to in the preceding paragraphs is the legal guardian of the victim, the penalty of special disqualification from six months to three years of the rights derived from the relationship of the mother, father and children, guardianship or guard. Anyone who denies health care or omits to provide health services, when a serious risk to the health of persons is involved, shall be punished by imprisonment of two to four years and special disqualification of three to five years.