Sufrirán la pena de multa de una a cuatro unidades tributarias mensuales: . . .

13.° El que encontrando perdido o abandonado a un menor de siete años no lo entregare a su familia o no lo recogiere o depositare en lugar seguro, dando cuenta a la autoridad en los dos últimos casos.

14.° El que no socorriere o auxiliare a una persona que encontrare en despoblado herida, maltratada o en peligro de perecer, cuando pudiere hacerlo sin detrimento propio.

The penalty of a fine of one to four monthly tax units shall be applied to: . . .

13. Anyone who finds a lost or abandoned child under seven years of age who does not return it to its family or will not pick it up or deposit it in a safe place, giving notice to the authorites in the last two cases.

14. Whoever does not help or assist a person whom he encounters in a depopulated area who has been wounded, ill-treated or is in danger of perishing, when he can do so without detriment to himself.