Section 95 StGB Unterlassung der Hilfeleistung

(1) Wer es bei einem Unglücksfall oder einer Gemeingefahr (§ 176) unterläßt, die zur Rettung eines Menschen aus der Gefahr des Todes oder einer beträchtlichen Körperverletzung oder Gesundheitsschädigung offensichtlich erforderliche Hilfe zu leisten, ist mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 360 Tagessätzen, wenn die Unterlassung der Hilfeleistung jedoch den Tod eines Menschen zur Folge hat, mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bis zu 720 Tagessätzen zu bestrafen, es sei denn, daß die Hilfeleistung dem Täter nicht zuzumuten ist.;

(2) Die Hilfeleistung ist insbesondere dann nicht zuzumuten, wenn sie nur unter Gefahr für Leib oder Leben oder unter Verletzung anderer ins Gewicht fallender Interessen möglich wäre.

Section 95: Failure to Provide Assistance

(1) Any person who, in the event of an accident or a public emergency (§ 176) in which is obviously necessary to save a person from the risk of death or a considerable bodily injury or health damage, omits assistance, shall be imprisoned for up to six months or with a fine of up to to 360 days; when the omission of the assistance entails the death of a person, punishment shall include imprisonment of up to one year or with a fine of up to 720 days, unless the assistance is not to be expected of the perpetrator.

(2) In particular, assistance is not to be expected if it is only possible under the risk of life or limb or other significant interests.